Jede der Figuren hat ihre eigene Persönlichkeit und kommt mit einem für sie typischen Jargon daher.
Kommst wohl selbst von der Waterkant...?

Der Dialog mit Störtebeker ist einfach genial und war aufgrund des eigenwilligen Slangs sicherlich auch nicht ganz einfach zu texten...